个人数据处理同意书

本人系完全民事行为能力人，依据自愿原则，基于本人真实意思表示，并根据2006年7月27日第152-FZ号联邦法律《个人数据法》第9条，兹同意有限责任公司“Vladimirskoye Sel’skokhozyaystvennoye Predpriyatie”（TIN 3329042803，OGRN 1073340001074，注册地址：弗拉基米尔市，Yuryevskaya街2号，3层，303室；实际地址：弗拉基米尔州苏兹达尔市，Lenina街82号；电子邮箱：booking@azhursuzdal.ru；电话：8-(800)-301-35-80），以下简称“运营方”，为遵守俄罗斯联邦有关个人数据的法律要求以及用于识别位于互联网上、地址为 https://azhursuzdal.ru/ 的“苏兹达尔阿朱尔酒店”网站（以下简称“网站”）用户之目的，处理本人的个人数据。

本人同意处理的个人数据清单如下：

• 姓、名、父称（如有）；
• 联系方式（电话号码、电子邮箱）；
• 国籍；
• 性别；
• 入住期间（入住日期、退房日期、入境目的、房间号）；
• 住宿条件；
• 登记地址；
• 客人信息；
• 出生日期（日/月/年）；
• 身份证明文件信息（系列、号码、签发日期、部门代码、签发机关、出生国家、出生地区、区、城市、居民点）；
• IP地址；
• 通过互联网统计服务（Yandex.Metrica、LiveTex、TravelLine、Top.mail.ru）获取的cookies信息；
• 浏览器信息（或用于访问广告展示的其他程序信息）；
• 访问时间；
• 广告位所在页面地址；
• 引荐来源（上一页面地址）。

本人个人数据的处理可采用自动化方式或非自动化方式进行，并包括以下操作：收集、记录、整理、积累、存储、核实（更新、变更）、提取、使用、删除。

本人同意运营方向以下受运营方委托行事的自然人和法人转交（提供、开放访问）上述个人数据：

• 有限责任公司“TRAVEL LINE SYSTEMS”（TIN 1215180595，OGRN 1141215003214，注册地址：424031，马里埃尔共和国，约什卡尔-奥拉市，Komsomolskaya街112号），以及与运营方签订合同的其他第三方；根据该合同，运营方委托他人处理个人数据。该合同的实质性条款应包括由处理个人数据的一方实施的个人数据操作（行为）清单、处理目的、该方确保个人数据保密性和处理过程中数据安全的义务，以及依据2006年7月27日第152-FZ号联邦法律《个人数据法》第19条对所处理个人数据应采取的保护要求，以履行网站义务并实现数据处理目的。

可通过向运营方发送书面申请至电子邮箱 booking@azhursuzdal.ru 撤回本同意。

运营方应停止处理个人数据，并在收到撤回通知之日起不超过30日内销毁相关数据。

本人已完整阅读本同意书全文，包括所有链接内容，并同意其条款。个人数据处理的详细条款载于《隐私政策》中。

本同意书中未定义的所有术语，均应按照《隐私政策》予以解释。

本人签署本同意书的事实，通过接受（认可）予以确认，即在预订房间时勾选“网页标记”，以及在网站“购买证书”“提交申请”“订阅”等栏目中，于“本人同意处理我的个人数据”“本人同意个人数据收集、存储、处理和保护规定”（隐私政策）等字段中，点击“发送”或网站上含义相同的按钮，以保留其原始含义，即表示同意。

本人自愿作出本同意，并自书面撤回之日起持续有效。